Login
- Publication Support
Publication Support Packages
Individual Services
Additional Services and Information
Our AI and Machine Translation service for games enables you to meet tight deadlines while staying within budget constraints. Compared to other machine translation engines, Edit Essence’ solution requires significantly fewer segments to be rewritten from scratch. This makes the post-editing process much easier for translators, allowing them to refine the content rather than creating it from the ground up.
Seamlessly translate your game with our AI-powered machine translation engines through well-structured APIs.
Easily transform in-game audio into written content with our advanced speech-to-text technology.
Ensure accuracy by having your machine-translated content reviewed by gaming industry experts.
Accurate Localized Copy
Certification of Translation
Unlimited Revisions for 1 Year
Speed Up Release Time
We have a team of highly qualified native translators.
Our translators are professionally certified native speakers with exceptional language proficiency and specialized technical knowledge. Many of them hold Master’s or PhDs and stay up-to-date with the latest developments in their respective fields, making them adept at handling complex technical terms. With our team, you can confidently engage with academic and technical audiences in a fluent and precise manner.
M.S. Computer Science,
M.Sc. Computer Science, The Technical University of Munich
B.S. Computer Science,
Ph.D. Computer Science, University of Otago
We are globally recognized for providing top-notch translation and localization services, as reflected in our customer satisfaction rate of 99.45%.
To receive an accurate price for machine translation of your game, simply complete our quotation form. Once submitted, we will offer you a free consultation with no obligations.
Although game localization presents some challenges, machine translation provides significant advantages. These include speed, translating out-of-game content, cost-effectiveness, and consistency in translation.
NMT presents exciting possibilities for game design, such as translating procedurally generated content in real-time or allowing user-created content to reach a global audience — scenarios where players may be willing to compromise on quality for continuous fresh content.
Many translation clients face tight deadlines, and Edit Essence is renowned for delivering high-quality translations quickly. We fully understand the needs of our clients, which enables us to streamline the translation process, ensuring fast delivery and accuracy every time.
Our collaboration with Edit Essence began with the translation of our company brochure from English to Japanese. The team was highly responsive to our needs and delivered the project with excellent quality, meeting the promised deadline. We later worked with Edit Essence for the translation of several operating manuals for the world’s first fulldome game, ‘Earth Patrol’. Throughout all projects, the quality of translation and the overall experience with the Edit Essence team were consistently impressive, with no issues to report.
I truly appreciate the effort put into localizing this for the North American audience. Your work has not gone unnoticed, and I was particularly impressed with how concise the translation was. With limited space on the page, the translators did an excellent job making the translation brief yet effective.
